The Pentecost Narrative as a Guiding Light for Transforming Social Narratives

Authors

  • Eugene Utkin УЄТС, Ukraine

DOI:

https://doi.org/10.29357/2789-1577.2025.23.1.4

Keywords:

narrative, imagination, memory, forgetting, Pentecost, war, leadership, change

Abstract

The article explores the event of Pentecost through the hermeneutical approach of Paul Ricoeur, applying the concept of productive-prospective imagination. This idea integrates memory, forgetting, and the creative potential of imagination, enabling the formation of a new vision of reality and the reinterpretation of the past. The author seeks to analyze the relationship between narrative and imagination, demonstrating how they contribute to the creation of essential personal, religious communities, and societal narratives. Using the story of Pentecost as an example, the article highlights its role as a point of interaction between memory and forgetting, opening a perspective for a new future for the faith community and society. Particular attention is given to the interpretation of the “corrupt generation” as a false narrative and the transition towards a “fellowship” as an alternative model for the future. This transformation is possible only through a conscious approach to leadership and a deep reflection on the traumatic experience of war. A crucial aspect of this process is the ability to hear one another, symbolized by the phrase “speak in his own language” as a metaphor for unity and mutual understanding. Thus, the story of Pente-
cost serves as a guide for shaping new societal narratives.

References

  1. Atkinson, William P. Baptism in the Spirit: Luke-Acts and the Dunn Debate. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2011.
  2. Barclay, William, and Eugene Nida. A Translator’s Handbook on the Acts of the Apostles. London: United Bible Societies, 1976.
  3. Barker, Paull A., hol. red. Podolanni͡a travmy: hlobal′ni, bibliǐni ta pastyrs′ki perspektyvy [Tackling Trauma: Global, Biblical and Pastoral Perspectives]. Pereklad z anhl. D. Morozova. Rivne: PP “Format-A,” 2023. [in Ukrainian].
  4. Beale, G. K., and D. A. Carson, eds. Commentary on the New Testament Use of the Old Testament. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2007.
  5. Bruner, Jerome. Acts of Meaning. Cambridge: Harvard University Press, 1990.
  6. “Chy potribna militaryzat͡sii͡a ukraïns′koho suspil′stva: stavlenni͡a hromadi͡an (berezen′ 2024 r.).” T͡Sentr Razumkova [“Does Ukrainian Society Need Militarization: Citizens’ Attitude (March 2024).” Razumkov Centre]. Dostup 20 hrudni͡a 2024 roku. https://razumkov.org.ua/napriamky/sotsiologichni-doslidzhennia/chy-potribna-militaryzatsiia-ukrainskogo-suspilstva-stavlennia-gromadian-berezen-2024r.
  7. Domanska, Ewa. Encounters: Philosophy of History After Postmodernism. Charlottesville: University of Virginia Press, 1998.
  8. Dubyni͡ans′kyǐ, Mykhaǐlo. “‘Mohylizat͡sii͡a’ VS ‘Busyfikat͡sii͡a’.” Ukraïns′ka pravda [“‘Forced Burial’ VS ‘Forced Mobilisation’.” Ukrainian Pravda], 21 veresni͡a 2024. Dostup 20 hrudni͡a 2024 roku. https://www.pravda.com.ua/articles/2024/09/21/7476081/.
  9. Dunn, James D. G. Baptism in the Holy Spirit. London: SCM Press, 1970.
  10. Epyshev, A. A. “Bohoslovs′ke znachenni͡a dni͡a P′i͡atydesi͡atnyt͡si.” Khrystyi͡ans′ka dumka [“Theological Meaning of the Pentecost.” Christian Thought], vyp. 7, za red. S. L. Fli͡uhranta, 21–34. Kyïv: Ukraïns′ka I͡Evanhel′s′ka Seminarii͡a Bohoslov′i͡a, 2005. [in Ukrainian].
  11. Ferguson, Sinclair B. The Holy Spirit. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1996.
  12. Horton, Stanley M. The Book of Acts: The Wind of the Spirit. Springfield, MO: Life Publishers International, 2001.
  13. Levi-Stros, Klod. Pervisne myslenni͡a [The Savage Mind]. Per. z fr. S. Iosypenka. Kyïv: Ukraïns′kyǐ T͡Sentr dukhovnoï kul′tury, 2000. [in Ukrainian].
  14. Malov, O., red. Liderstvo s′ohodni ta zavtra: rozvytok liderstva u hromadi͡ans′komu suspil′stvi [Leadership Today and Tomorrow: Development of Leadership in Civil Society]. Wheaton: Hodos Institute, 2023. [in Ukrainian].
  15. Negrov, Alexander, Oleksandr Malov, and Dina Polishchuk-Prokopchuk. “Leadership in the Face of Trauma: A Qualitative Study of Forced Ukrainian Christian Migrants.” Theological Reflections: Eastern European Journal of Theology 21, no. 2 (2023): 157–180. https://doi.org/10.29357/2789-1577.2023.21.2.9.
  16. Neudorfer, Heinz-Werner. Bible Commentary: Acts of the Apostles: In 2 Volumes. Vol. 1. Giessen: Brunnen Verlag, 2005.
  17. “Ot͡sinka sytuat͡siï v kraïni ta dii͡al′nosti vlady, dovira do sot͡sial′nykh instytutiv, politykiv, posadovt͡siv ta hromads′kykh dii͡achiv, vira v peremohu (veresen′ 2024r.).” T͡Sentr Razumkova [“Citizens’ Assessment of the Situation in the Country. Trust in Social Institutions, Politicians, Officials and Public Figures. Attitude to Holding National Elections in Ukraine Before the End of the War (September, 2023), Razumkov Centre]. Dostup 20 hrudni͡a 2024 roku. https://razumkov.org.ua/napriamky/sotsiologichni-doslidzhennia/otsinka-sytuatsii-v-kraini-ta-diialnosti-vlady-dovira-do-sotsialnykh-instytutiv-politykiv-posadovtsiv-ta-gromadskykh-diiachiv-vira-v-peremogu-veresen-2024r.
  18. Pokorný, Petr, and Ulrich Heckel. Introduction to the New Testament: A Survey of History, Literature, and Theology. Waco, TX: Baylor University Press, 2010.
  19. “Rezul′taty opytuvanni͡a Lobby X shchodo stavlenni͡a ukraïnt͡siv do mobilizat͡siï (li͡utyǐ 2024 r.)” [“The Results of Lobby X Survey Regarding Attitude of Ukrainians Towards Mobilisation (February 2024)]. Lobby X. Dostup 20 hrudni͡a 2024 roku. https://mobilization.lobbyx.army/.
  20. Ricoeur, Paul. Time and Narrative. Vol. 1. Chicago: University of Chicago Press, 1984.
  21. Ricoeur, Paul. Memory, History, Forgetting. Chicago: University of Chicago Press, 2004.
  22. Ricoeur, Paul. Ideolohii͡a ta utopii͡a [Lectures on Ideology and Utopia]. Per. z anhl. Kyïv: DUKh I LITERA, 2005. [in Ukrainian].
  23. Ricoeur, Paul. Istorii͡a ta istyna [History and Truth]. Per. z fr. V. I͡A. Shovkuna; peredm. ta prym. T. S. Holichenko Kyïv: KM Academia; Pul′sary, 2001. [in Ukrainian].
  24. Sannykov, S., red. Slavi͡anskyǐ bybleǐskyǐ kommentaryǐ [Slavic Bible Commentary]. Moskva: EAAA, Bybleǐskai͡a lyha, 2016. [in Ukrainian].
  25. Searle, Joshua. “Bohoslovs′ke obgruntuvanni͡a i͡evropeǐs′koï intehrat͡siï Ukraïny: dekonstrukt͡sii͡a mifu pro ‘svi͡atu Rosii͡u’ ta ‘zanepalu I͡Evropu’” [A Theological Case for Ukraine’s European Integration: Deconstructing the Myth of “Holy Russia” vs. “Decadent Europe”]. Theological Reflections: Eastern European Journal of Theology 20, no. 2 (2023): 15–30. [in Ukrainian]. https://doi.org/10.29357/2789-1577.2022.20.2.1.
  26. Shevchuk, Alena. “‘Busyfikat͡sii͡a’ z boku TT͡SK vidkhodyt′ u mynule – ombudsmen” [“Forced Mobilisation from Regional Recruitment Centers is Coming to the End - Ombudmsman Says”]. Korrespondent.net, 17 hrudni͡a 2024. Dostup 20 hrudni͡a 2024 roku. https://ua.korrespondent.net/ukraine/4741040-busyfikatsiia-z-boku-ttsk-vidkhodyt-u-mynule-ombudsmen.
  27. Skilen, V. Dz͡h. Hromadi͡anstvo: Khrystyi͡ans′kyǐ pohli͡ad [Citizenship: A Christian Perspective]. Per. z anhl. Kyïv: DUKh I LITERA, 2024. [in Ukrainian].
  28. Sot͡siolohichna hrupa “Reǐtynh.” Opytuvanni͡a, provedene na zamovlenni͡a T͡Sentru analizu ta sot͡siolohichnykh doslidz͡hen′ Miz͡hnarodnoho respublikans′koho instytutu (27 veresni͡a – 1 z͡hovtni͡a 2024 r.). [Sociological Group “Rating.” A National Survey On Behalf of the Center for Insights in Survey Research of the International Republican Institute (September 27 - October 1 2024) Dostup 20 hrudni͡a 2024 roku. https://ratinggroup.ua/research/ukraine/nationwide-survey-of-the-international-republican-institute-iri-october-2024.html.
  29. Stott, John R. W. The Message of Acts: The Spirit, the Church & the World. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1990.
  30. Stousen, Ronal’d. “Realistychna krytyka teoriï spravedlyvoï myrotvorchosti.” Khrystyi͡ans′ka dumka [“Realistic Critique of the Just Peacemaking Theory.” Christian Thought], vyp. 7, za red. D. S. Kondi͡uka, 113–125. Kyïv: Ukraïns′ka I͡Evanhel′s′ka Seminarii͡a Bohoslov’i͡a, 2005. [in Ukrainian].
  31. Stronstad, Roger. The Charismatic Theology of St. Luke. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 1984.
  32. “Symvoly, podiï ta osobystosti, i͡aki formui͡ut′ nat͡sional′nu pam’i͡at′ pro viǐnu z Rosii͡ei͡u.” T͡Sentr Razumkova [“Symbols, Events, and Personalities that Form National Memory About the War with Russia.” Razumkov Centre]. Dostup 20 hrudni͡a 2024 roku. https://razumkov.org.ua/images/sociology/20230508/20230508.pdf.
  33. “Tvorchist′ H. S. Skovorody i͡ak metatekst ukraïns′koï kul′tury. Pam’i͡ati Myroslava Popovycha.” Materialy XXVI Kharkivs′kykh miz͡hnarodnykh Skovorodynivs′kykh chytan′ [“Works of H. S. Skovoroda as the Metatext of Ukrainian Culture. In Memoriam of Myroslav Popovych.” Proceedings of XXVI Kharkiv International Skovoroda Consultation]. Kharkiv, 28–29 veresni͡a 2018 roku. Kharkiv: Maǐdan, 2018. [in Ukrainian].
  34. Taylor, G. H. “Ricoeur’s Philosophy of Imagination.” Journal of French Philosophy 16, no. 1–2 (2006): 93–104.
  35. White, Hayden. Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1973.
  36. Wright, N. T. Acts for Everyone. London: SPCK, 2008.
  37. Баркер, Пол А., гол. ред. Подолання травми: глобальні, біблійні та пастирські перспективи. Переклад з англ. Д. Морозова. Рівне: ПП "Формат-А", 2023.
  38. Дубинянський, Михайло. «“Могилізація” VS “Бусифікація”.» Українська правда, 21 вересня 2024. Доступ 20 грудня 2024 року. https://www.pravda.com.ua/articles/2024/09/21/7476081/.
  39. Епишев, А. А. «Богословське значення дня П’ятидесятниці». Християнська думка, вип. 7, за ред. С. Л. Флюгранта, 21–34. Київ: Українська Євангельська Семінарія Богослов’я, 2005.
  40. Леві-Строс, Клод. Первісне мислення. Пер. з фр. С. Йосипенка. Київ: Український Центр духовної культури, 2000.
  41. Малов, О., ред. Лідерство сьогодні та завтра: розвиток лідерства у громадянському суспільстві. Wheaton: Hodos Institute, 2023.
  42. «Оцінка ситуації в країні та діяльності влади, довіра до соціальних інститутів, політиків, посадовців та громадських діячів, віра в перемогу (вересень 2024р.)». Центр Разумкова. Доступ 20 грудня 2024 року. https://razumkov.org.ua/napriamky/sotsiologichni-doslidzhennia/otsinka-sytuatsii-v-kraini-ta-diialnosti-vlady-dovira-do-sotsialnykh-instytutiv-politykiv-posadovtsiv-ta-gromadskykh-diiachiv-vira-v-peremogu-veresen-2024r.
  43. Рікер, П. Ідеологія та утопія. Пер. з англ. Київ: ДУХ І ЛІТЕРА, 2005.
  44. Рікер, П. Історія та істина, пер. з фр. В. Я. Шовкуна; передм. та прим. Т. С. Голіченко Київ: КМ Academia; Пульсари, 2001.
  45. «Результати опитування Lobby X щодо ставлення українців до мобілізації (лютий 2024 р.).» Lobby X. Доступ 20 грудня 2024 року. https://mobilization.lobbyx.army/.
  46. Серль, Джошуа. «Богословське обґрунтування європейської інтеграції України: деконструкція міфу про “святу Росію” та “занепалу Європу”». Богословські роздуми: Східноєвропейський журнал богослов’я 20, no. 2 (2023): 15–30. Доступ 20 грудня 2024 року. https://doi.org/10.29357/2789-1577.2022.20.2.1.
  47. «Символи, події та особистості, які формують національну пам’ять про війну з Росією». Центр Разумкова. Доступ 20 грудня 2024 року. https://razumkov.org.ua/images/sociology/20230508/20230508.pdf.
  48. Скілен, В. Дж. Громадянство: Християнський погляд. Пер. з англ. Київ: ДУХ І ЛІТЕРА, 2024.
  49. Славянский библейский комментарий. Головний ред. С. Санников. Москва: ЕААА, Библейская лига, 2016.
  50. Соціологічна група «Рейтинг». Всеукраїнське опитування Міжнародного республіканського інституту (27 вересня – 1 жовтня 2024 р.). Центр аналізу та соціологічних досліджень Міжнародного республіканського інституту. Доступ 20 грудня 2024 року. https://ratinggroup.ua/research/ukraine/nationwide-survey-of-the-international-republican-institute-iri-october-2024.html.
  51. Стоусен, Рональд. «Реалістична критика теорії справедливої миротворчості». Християнська думка, вип. 7, за ред. Д. С. Кондюка, 113–125. Київ: Українська Євангельська Семінарія Богослов’я, 2005.
  52. «Творчість Г. С. Сковороди як метатекст української культури. Пам’яті Мирослава Поповича». Матеріали ХХVІ Харківських міжнародних Сковородинівських читань (Харків, 28–29 вересня 2018 року). Харків: Майдан, 2018.
  53. «Чи потрібна мілітаризація українського суспільства: ставлення громадян (березень 2024 р.)». Центр Разумкова. Доступ 20 грудня 2024 року. https://razumkov.org.ua/napriamky/sotsiologichni-doslidzhennia/chy-potribna-militaryzatsiia-ukrainskogo-suspilstva-stavlennia-gromadian-berezen-2024r.
  54. Шевчук, Алена. «“Бусифікація” з боку ТЦК відходить у минуле – омбудсмен». Korrespondent.net, 17 грудня 2024. Доступ 20 грудня 2024 року. https://ua.korrespondent.net/ukraine/4741040-busyfikatsiia-z-boku-ttsk-vidkhodyt-u-mynule-ombudsmen.

Downloads

Published

2025-05-26

How to Cite

Utkin, Eugene. 2025. “The Pentecost Narrative As a Guiding Light for Transforming Social Narratives”. Theological Reflections: Eastern European Journal of Theology 23 (1):64-89. https://doi.org/10.29357/2789-1577.2025.23.1.4.

Issue

Vol. 23 No. 1 (2025): Theological Reflections: Eastern European Journal of Theology

Section

Articles

License

Copyright (c) 2025 Eugene Utkin

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

All articles published in the Journal are distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

By submitting an article for publication in Theological Reflections: Eastern European Journal of Theology the author grants the editors the right to publish the article and distribute it in electronic and print form.

The author reserves all copyrights and the right to use the materials of the article in whole or in part for educational purposes, to write his own dissertations, to prepare abstracts, conference reports, oral presentations, etc., as well as post electronic copies of articles (including the final electronic version downloaded from the journal’s official website) on non-commercial web-resources without the consent of the editorial board and founders.